Мира Мирославова в блиц преди МЕЛБА СРЕЩИ 18: Илюстрацията е черта на характера
18-тото издание на МЕЛБА СРЕЩИ ще даде сцена на трима актуални местни герои на дизайна, свързани с дисциплините илюстрация, трансформация на публични пространства и продуктов дизайн. На 11 октомври от 19:00 часа почитателите на дизайна ще се срещнат в The Steps с илюстраторката на книги Мира Мирославова, графити артиста Николай Петров Glow и екипа зад DiFOLD. Разговаряме с Мира Мирославова дни преди срещата ѝ с публиката на 11 октомври.
Какво е за теб илюстрацията? Как си взаимодейства с написаното, с текста и как въздейства на теб като читател?
От малка имам необяснима, силна привързаност към илюстрациите в книгите. Едни от първите ми спомени са как си измислям истории по илюстрациите в книгите вкъщи, които не можех все още да прочета сама. Радвам се, че точно това усещане никога не ме остави. Нуждата, вълнението и глада да разлистя и разгледам книгите – от първа до последна страница. За мен илюстрацията е черта на характера. Илюстрацията е първото нещо, което прави впечатление и е наистина хубаво, когато е в пълен синхрон с текста и ти подсказва какво да очакваш.
Какви теми те вълнуват/вдъхновяват и пресъздаваш най-често в илюстрациите си?
Вярвам, че темите и елементите, които вълнуват и вдъхновяват всички ни като артисти, са дълбоко свързани с корените ни. Освен къде сме отраснали, то и възпитанието и културата в семейството също е в основата на това какво ни вълнува и вдъхновява. Какво са ни чели, какво сме гледали. Моите корени са много свързани с гората, горските животни и класическите приказки. И наистина най-често пресъздавам точно такива елементи. Опитвам се все повече да експериментирам и да надградя над това, защото има много други неща, които ме вълнуват – кино, музика и всичко, което са ми дали родителите ми.
Коя е последната детска книга, която ти повлия, впечатли, накара те да се замислиш?
Не съм сигурна дали е точно детска всъщност, но последно много ми повлия и впечатли книгата на Шон Тан The Arrival. Шон Тан е австралийски автор и илюстратор, а конкретно тази книга е без думи и е изумителна. Не само защото е истинско произведение на изкуството, но и историята, която разказва е впечатляваща с изключителното си въображение и оригиналност. Тан разказва с невероятни илюстрации какво е да си емигрант в непозната и странна държава. А това е познато чувство.
Кои са любимите ти проекти дотук?
Чувствам се щастлива и привилигирована, че имах възможността да съм част от редица проекти. „Приказките на Братя Грим“ с издателство „Колибри“ е може би най-личният проект, по който съм работила. И за който мечтаех много като малка. Винаги ще съм благодарна, че бях поканена да работя над него.
Има ли книга, която мечтаеш да илюстрираш?
На този етап мечтая само да имам възможността да се усъвършенствам като художник. За да правя все по-стойностни и смислени проекти. Това зависи до голяма степен от мен, но и се надявам, че светът ще ни позволи спокойствието и вдъхновението, за да можем ние да се борим за по-добро.
Мира Мирославова е илюстратор на детски книги и визуален артист. Родена и израснала в София, Мира завършва текстилен дизайн и визуално изкуство в Манчестър, Великобритания. Любовта ѝ към илюстрациите започва още в ранна възраст, а стилът ѝ е повлиян от смесица от класически приказки, мистични гори, стари филми и анимации. Обича да експериментира и да намира вдъхновение на неочаквани места по пътя към създаване на илюстрации за книги, комикси, корици и списания. Сред заглавията, излизали с нейни илюстрации, са „Принцесешки истории“ на Катя Антонова; „Нявгабъде“ и „Включи нощта“ на Рей Бредбъри; „Приключенията на Лиско по море“, „Лиско в гората“ и „Лиско при квадратните същества“ на Борис Априлов; „Приказка за долната земя“ на Ирена Първанова; „Дракончето Ринти“ на Доника Ризова. Мира е илюстратор към нюйоркската The CAT Agency, специализирана в работата с илюстратори на детски книги.
На МЕЛБА СРЕЩИ 18 Мира ще разкаже за работата си по книгата „Where you’ve got to be”, която беше представена по-рано през септември на Медисън Авеню в Ню Йорк и ще разкрие повече детайли за работата с чужда агенция.
